Hilfe bei Gewalt gegen Frauen Help for violence against women Aide aux femmes victimes d’actes de violence Помощь при насилии в отношении женщин النجدة في حالات العنف ضد النساء کمک در صورت خشونت علیه زنان

Est-ce qu'on vous bat ou vous inflige des souffrances?
Êtes-vous contrainte à des relations sexuelles?
Est-ce qu'on vous crie dessus, vous humilie ou vous offense?
Est-ce que votre partenaire vous menace de vous faire refouler?
Êtes-vous isolée et contrôlée?

Icon

Toute violence envers des femmes et des enfants est interdite en Allemagne et n'est pas tolérée.

Icon

Toutes les femmes, quelle que soit leur origine, qu'elles soient mariées ou pas, ont droit à protection et assistance pour elles et leurs enfants!

Icon

Sous le numéro de téléphone gratuit 08000 116 016, on vous conseillera sur la ligne d'assistance „Violence envers les femmes" d'une manière anonyme, confi denti elle et avec l'aide d’interprètes.

Icon

En cas d‘urgence, appelez le numéro 110. La police vous aidera!

Icon

Il existe en Saxe un foyer pour femmes spécialement réservé aux femmes réfugiées. Appelez le 0341 44 23 82 29 ou écrivez un courriel à help@she-leipzig.de

Icon Icon

Si vous ne pouvez pas vous présenter vous-même, priez une personne de confiance de le faire. Par exemple des assistant(e)s dans les institutions, des traducteurs (-trices), des enseignant(e)s de langues, des médecins ou bien les éducateurs (-trices) de vos enfants.

Icon

Welche Hilfen gibt es für Sie?

Beratung und Unterstützung am Telefon oder in einer Beratungsstelle

  • 0341 44 23 82 29
  • help@she-leipzig.de
  • www.she-leipzig.de
  • Schutz vor Gewalt durch Aufnahme in ein Frauenschutzhaus
  • Hilfe bei der Beantragung von eigenem Geld bei den Behörden
  • Hilfe bei der Suche nach einer eigenen Wohnung
  • Beratung zu deutschen Gesetzen im Fall einer Scheidung / Trennung von Ihrem Ehemann
  • Beratung zu deutschen Gesetzen zum Sorgerecht für Ihre Kinder
  • Vermittlung psychologischer Hilfe



Notruf | Emergency | Appel de secours | Срочная помощь | SOS – Urgencias | Pomoc doraźna | Acil Yardim

0341-44 23 82 29